Gabrielle Goliath’ın Cenzürlü Elegy Eseri Ibraaz’da Londra’da Gösterime Açıldı
Gabrielle Goliath’ın, Güney Afrika pavyonunda sergilenmesi planlanan ve Güney Afrika Kültür Bakanı tarafından iptal edilen Elegy adlı eseri, Ibraaz ve Bertha Foundation iş birliğiyle Londra’daki Ibraaz merkezinde 17 Ocak 2027’ye kadar sergileniyor.
Elegy, Gabrielle Goliath’ın on yılı aşkın süredir geliştirdiği performans ve video dizisinin bir parçası olarak, Güney Afrika pavyonunda Venedik Bienali’nde sergilenmesi planlanıyordu. Eser, ülkedeki femicid, LGBTQ+ cinayetleri, 20. yüzyıl başlarındaki Herero ve Nama soykırımı ve Ekim 2023’te bir İsrail hava saldırısında hayatını kaybeden Filistinli şair Hiba Abu Nada’ya atıfta bulunarak, cinsel saldırı kültürüne yönelik bir eleştiri sunuyordu.
Ocak ayında Güney Afrika Spor, Sanat ve Kültür Bakanı Gayton McKenzie, Abu Nada anısının “bölücü” olduğuna gerekçe göstererek Goliath’ın katılımını iptal etti. Bunun üzerine Ibraaz, sosyal adalet vakfı Bertha Foundation ile ortaklaşa, eseri Venedik’te Chiesa di Sant’Antonin’de Mayıs‑Temmuz ayları arasında ve ardından Londra’daki ana mekânda, 17 Ocak 2027’ye kadar sergilemeye başladı.
Ibraaz program ve içerik direktörü Hammad Nasar, “Cesur, gözleri sivri bir çubukla dürtmek değil; duyulması gereken sesleri dinlemek” diyerek kurumun sansürlenmiş eserleri sergileme yaklaşımını açıkladı. Goliath’ın Elegy’si, Lübnan‑Amerikalı sanatçı Joe Namy’nin 2023‑26 tarihli Cosmic Breath adlı ses enstalasyonu ile birlikte gösteriliyor; bu eser, 2023’te Suudi Arabistan’ın Cidde şehrindeki Islamic Arts Biennale için on megafonla adhanı çaldırıyordu.
Nasar, “Şu anda sansürlenen çok sayıda eser var” diyerek, Ibraaz’ın sadece sansürlenmiş eserleri göstermekle kalmayıp, finansman eksikliği nedeniyle erişilemeyen çalışmaların da platformunu oluşturma hedefini vurguladı.
